うさぎさんのこわい症状「ソアホック」(Sore Hocks in rabbits)

こころちゃんのソアホック

うさぎさんのこわい症状、その名も「ソアホック」
Sore Hocks in rabbits

足の裏が腫れてしまって赤くむき出しになったり、かさぶたになったりします。
– It’s scare a rabbit’s foot becomes raw and gets a scab.

7割くらいの室内飼いのうさぎさんがかかると言われる症状です。
They have been sick in seventy percent of all domestic rabbits.

残念ながら、わが家のこころちゃんもソアホックになりました。
So sad, my rabbit (Cocoro-chan) have been Sore hocks.

これについてはたくさんのうさぎさんが飼い主さんに治療してもらっているブログを参考にさせていただいています。
I really refer to many blogs have rabbits,

だが!!治りません!!!
but he has not healed yet.

かかとは赤いまま、それ以上広がってはいないように見えます。
His heel has been raw, looks like it’s not getting worse.

おしりまわりは清潔に、床はマットを敷き、適度に運動させるなど色々対策はしているのですが…。
I clean his body (backside), set a mattress on the floor, let him exercise…

引き続き、お世話を頑張って、どうにかこころちゃんを快復させてあげたいです。
I’ll continue to care him and I want to help Cocoro-chan heal.

目指せ完治!!!
Heal up Sore hocks!!!

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。