恐怖のタピオカ祭り The scary event of Tapioca.
若干へっぴり腰ぎみ(へっぴり)のココロくん、せっかくお掃除して集めておいたのに、ホリホリしてばら撒いてしまいました、タピオカを。
Kokoro looked a little timid.
He scattered his tapioca that I had collected by digging.
Kokoro looked a little timid.
He scattered his tapioca that I had collected by digging.
[balloon_right img="https://earthecotech.com/wp-eet/wp-content/uploads/2019/09/e_rain2017_0003_s128_rain2017_0003_1.png" caption="飼い主"]ぎょえ〜っ!? ココロちゃ〜〜ん!! これは？
Ohhh!!! What is this? Kokoro-chan!![/balloon_right]
[balloon_left img="https://earthecotech.com/wp-eet/wp-content/uploads/2019/09/IMG_0350.png" caption="ココロ"]ほえ〜？なぁに、これ？だれがやったのよ？
What is this? Who did it? [/balloon_left]
[balloon_right img="https://earthecotech.com/wp-eet/wp-content/uploads/2019/09/e_rain2017_0003_s128_rain2017_0003_1.png" caption="飼い主"](あなたでしょ！!クッ…。) 掃除してあげるね。(なでなで)
(You are!! Ummm.) I’ll clean it up. (pat him on the head.)[/balloon_right]
Thank you!!